【访谈】华人参选德国金融重镇法兰克福市市长,华人智慧 德式严谨或许更加适合这个时代

新宝5平台注册

2018-02-23 18:13:50

法兰克福能做更多!

欧洲华人参政第一人,杨明竞选法兰克福市长。

2017年12月18日,《法兰克福汇报》“一位中国人或将成为法兰克福市长。”(原文:Ein Chinese will OB warden)和12月19日的《法兰克福评论报》“杨明或将成为法兰克福市长”的新闻注定2018年将是浓墨重彩的一年。1月15日到2月25日法兰克福将进行新一任市长换届选举。杨明成为欧洲史上首位华人参选市长候选人。

俗话说“罗马不是一天建成的。”个人的发展也不是一蹴而就,而是需要经过自身的成长积累和沉淀,而后才能厚积薄发。本报记者对杨明先生进行了竞选前的专访,面对面地听这位法兰克福市长候选人、华人界的代表对此次市长竞选做更详细和深入的地阐述。

个人履历

打开百度,作为中德两国经济界名人,以及德国华人华侨届的侨首,杨明先生的背景资料在这里很详细,也很丰富。

杨明,民族:黎族出生地:四川成都凉山职业:经济专家

德国黑森州参议员、中国科技报2009年度科技前沿人物。长期致力于中欧商务、技术、文化合作与交流工作。

担任全德华人联合会常务主席、杭州市海外交流协会荣誉主席、德国北京总会荣誉会长、世界杰出华商协会副理事长等。

2016年1月作为法兰克福外国人参事会议员经投票被选举成为黑森州外国人参议会参议员。这也是第一次有中国人进入德国联邦州一级参政议政

作为资深经济学家,曾担任着全球第三大产业基金“泰丰资本”中国顾问;全球公路、铁路与环境产业巨头欧博迈亚集团中国首席顾问;全球污水处理污泥干化焚烧发电产业巨头巴玛格集团中国首席顾问;德国汽车产业巨头爱拓集团中国首席顾问;中德合资温格汉氏资源再利用(北京)有限公司董事长;德国法兰克福中国商品常年展会集团公司董事长;中德合资爱泉科技发展(北京)有限公司总裁;德国法兰克福通达有限公司总裁;法兰克福国际机场航空铁路中心中国顾问等职务。

竞选主题

Frankfurtkann Bernadette Weyland Peter Feldmann Nargess Eskandari-GrünbergJanine Nico Wehnemann (Die Partei党 Michael Weingrtner (Freieing Volker Felicia KarstenJuli Hein Fischer

我参选是想多做一些事,回馈这个城市

记者:杨先生,您好,您是成功的商人,怎么会想到涉及政坛?是否像特朗普一样“商而优则政”?

杨明:那倒没有,其实我这个人属内向型,做事喜欢低调。应该是“想多做一些事”的愿望成就了现在的我。做企业的时候,我尽力支持华人活动,支持侨团;作为侨领,我希望能为华人发声争取权益,让华人能更好的融入社会;进入外国人参事会,我希望为外裔族群发声,创造更好的生存环境,并参与提出多个议案,为这个群体争取社会的认可。我深有体会,进入到市及州的外国人参事会以后,发现,哎,实际上你可以做很多事情。你可以建言纳策更多,和政府议会的沟通更直接,更容易使理想,因提议推动而变成现实。

记者:这也符合您提出的选举主题“Frankfurt Kann Mehr!”―法兰克福能做更多。

杨明:这样理解也很不错。一方面我从上世纪80年代来德国留学,这么多年,我的家和家人都工作生活在这个城市,我希望能回馈社会,回馈这个城市。另一方面,我从90年代至今,就在经济领域和德国公司有很多交往,在德国近40年学习生活工作的阅历和经验,都是为我现在的参选做铺垫。事实证明,运用这些经历做为我的资本和财富,可以让我为这个城市建言献策,推动法兰克福市政府能为所有在这里生活工作的人们做更多事。所以我参加了本次市长的竞选。

记者:确实如此“能力越大,责任越大”,这些年您对华人活动也给予了很大的支持,比如我所知道的2017年的华人春晚和在法兰克福举行的中德建交45周年的“莱茵华韵”晚会,您付出了许多心血,也都很成功。

杨明:“莱茵华韵”庆祝中德建交45周年的晚会,这次活动得到了中国文联和驻法兰克福总领馆的大力支持。法兰克福外国人参事会是主办单位之一。作为发起人,我同我们华人参事会一批志同道合的同仁一起,策划并全面跟进,全力支持,在京京酒楼(注:京京酒楼是杨明先生位于机场的产业)举办了筹备会和新闻发布会。晚会有庞大的演出阵容,除全国文联派来顶级的艺术家如于魁智,李胜述老师等外,德国的交响乐团和我们德国华社的合唱团约数百人参加的庞大的演出阵荣,在欧洲4大剧场之一的法兰克福老歌剧院办了一场中德互动联欢的高水平晚会,有2200多名中德的观众,有60多名议会议员和外交使节到场。市长和多位副市长也出席看了演出。应该说晚会举办得非常成功,在德国都很有影响力。

记者:在做为法兰克福外国人参事会参议员和黑森州参事会参议员期间,您都做了哪些提案?

杨明:做为黑森州和法兰克福市两级外国人参事会议员,我提出并参与了参议会的大量提案。比较有代表性的,如《中文进入黑森中学外语选修考试课目》议案,助力推动中文教育在黑森州的学校落地。这也是以前很长时间都悬而未决的事情,大家都知道这个要做,也有写信给教育局,却无法推动实施下去。进入参事会后,我们联合起一批长期推动中文的机构和个人共同工作成立推动中文进入德国中学工作小组,通过写议案的方式更直接的解决这个事情。前一段我们举行的《无名英雄展》,和今年年初的《世界友谊公园》建设,也是我的提案,你会发现进去(参事会)以后,我们有了表达意见的渠道,可以为华人发声。

再有就是我和外国人参事会的另一位同事共同提出议案设立的《法兰克福荣誉外裔市民奖》,得到了议会的通过,每年举行一次,今年已经实施第二届了。法兰克福是一个国际化很强的城市,它的金融中心和交通中心的地位使得外裔人士在这座城市里超过了50%,我们总要为此做些什么。在做议案调研时我们才发现,法兰克福有多位获得过联邦总统十字勋章的外裔人士。德国有优秀市民奖,各领域也设立优秀模范奖。那么是不是应该有这么一项活动,唤起外裔人士的荣誉感,让德国人知道他们身边有一位这么优秀的邻居。外裔人士做了很多工作,很多并不被普通民众所认知,应该给予他们一个机会。

记者:这也是一个很暖心的活动。外来人士他们也是法兰克福的一员,也努力地为法兰克福的发展付出了汗水,这个活动或者这个奖也是这个城市对他们的认可。获奖人员里也有中国人,所以我也与有荣焉。

杨明:对,在右翼势力有所抬头的今天,我们大家更应该互相了解,这个活动其实也推动了外裔族群参与政府活动的积极性。上一届有两位华人获奖,这一届也有两位。我们许多中资企业在法兰克福有突出贡献。中国银行的李总和国航的田总都获此殊荣。今年获奖的一位华人很年轻,是法兰克福三所大学里推荐出来的十位年轻人之一。这些年轻人,二十几岁,他们都很有才华。还有一个获奖的是阿富汗的难民学生,在法兰克福大学读书三年了,20几门功课,每一门都是1,他用德语演讲时,我们都听蒙了,(表达的很棒)市长感叹说他是个天才。

记者:他们也是将来这个城市,甚至这个世界的栋梁。

杨明:是的。现在德国右翼势力的抬头,让很多移民不安。这个活动会促使社会渐入和谐。同时,我也身体力行,用自己的积极参政,呼吁人们积极投票,来参与到政府活动中来。投票是他们的权利,也是一种尊严,而这两年的外裔人士投票率在下降,我要为此做一些力所能及的事。为外裔人士发声,也鼓励他们发出自己的声音。我希望法兰克福能做更多,让这个城市更宜居,和谐。

记者:您的选举纲领里,除了为华人外裔人士发声,激励年轻人,还提到了政府对中小企业和家族企业的支持?

杨明:对,Journal Frankfurt的媒体记者采访时,对于我能提出这个内容很震惊。可是你想想,冰冻非一日之寒,我26年来是实实在在地在德国的企业圈里,都是和这样的中小型企业及家族企业打交道的。很多人常年和我一起去中国,他们都变成国航的白金会员啦。(哈哈)今年年初,我还会带一个40多人的团回中国。所以,你想,这样的经历,要谈法兰克福如何支持中小企业,那当然是有一大堆可行性理由的。因为太了解他们了!

德国有很多中小型企业和家族企业,同时他们也是最大的雇佣方(Arbeitsgeber),并且也是最大的税收群体、岗位培训的需求者。但是比起大公司,无论贷款,还是员工的进修,相对都面临更大的压力和困境。所以,我呼吁政府应该为他们做更多,在各方面能给予支持和优惠政策。而且,我主张鼓励年轻人勇于创新创业,这样的支持也能让他们有创业的勇气和信心。法兰克福不仅仅是金融城市,还应该是一个和谐的城市。我在竞选纲领的第一条就提出了这一点。

记者:说到和谐社会,你的纲领对民生也有很多新鲜的建议,也是针对城市融合提出的?

杨明:我提出了“改商为民”。就是将办公商业用楼,改建为价格合适的经济适用房。这是法兰克福的热门话题,在Bockenheimer Warte、Westend和Niederrad等地,有大量的空置办公楼,应该将这些办公空间转变成居住空间。另外,在建房计划时,就应该对开发商所开发的经济适用房的比例有一定要求。这样就能解决一些“低收入人群”的居住问题。

这项提议是有背景原因的:法兰克福缺少很多像护工、护士、消防员、幼儿园教师这样的人员,而这些人的工资往往不高,根本无法承担日益增长的房租。20年前,法兰克福二、三百马克就可以租到房子,现在,你让这些人拿出近千欧元在城市里租房子,那得有多大的压力。生活成本太高让这些人只有去小的城市工作生活。而大城市里,正常生活品质离不开的服务型行业都出现了严重的人工短缺。并且低收入的年轻人,和退休的老年人,单亲妈妈,都属于弱势群体,也都面临了同样的生活压力。我们曾在调研的时候遇到10个年轻人,他们对我说,其实他们也很想到法兰克福去寻找更好的工作机会,但是因为租房负担高,他们只好在小镇先扎下根来再说。所以,居住环境的改造,也是在打造一个宜居环境。这个指数提高了,各种我们城市需要的人才也就来了。

我称之为Beruf der Zukunft,就是有未来的工作。

记者:您这次是代表哪个党派参选?

杨明:我这次是作为无党派人士参加的市长竞选。

记者:作为无党派人士参选会有什么不同的程序才能进入候选人名单?

杨明:这次候选人中,有六名竞选人是来自各党派,通过政党推荐就可以进入候选名单;有六名是无党派人士。我作为外国人参事会议员,是由210位来自法兰克福政治、经济、文教、社团各界的,符合条件的人士实名推荐,经过市长选举委员会的审核批准之后确定参与竞选。

记者:那您怎么分析您的竞选形式,有哪些优势和劣势?

杨明:我的优势在于我在很多领域都有很丰富的经验,尤其是在经济、商业和社交领域,得益于这么多年来的贸易交往和市州两级的参事会工作,我可以保持较高的水准。另一方面,我是无党派人士,政见上并不与各政党利益针锋相对,所以在与各协会和政党代表部门协作上有磨合快、协作好的益处。

劣势嘛,他们都是职业政治家,也在政党内培养出深厚的政治素养,和有很强的政治人脉。而在这个层面,我是个业余选手。但是我的心态很好,重在参与,努力做得最好。退一步想,通过这次竞选,我表达了我的改革建议,认识了将来的新市长。我还是会努力将我的十几个纲领建议给新市长,可以面对面以语言交流的形式表达给他。

我的想法就是用我的能力让城市、生活得到更多改善。就像许多朋友说的,我其实是一个“民间大使”。(爽朗地笑)

记者:这件事对华人、华人界具有哪些影响?

杨明:我想就是积极策划人生,华人重在参与。一个人的成功与否,要看他能走多远。语言到了一定程度,已经不再是障碍,你想表达什么,可能不政治、不社交,但是与对方沟通明白,把事能办成、达到要求就很好。人在发展的进程中,生活的阅历、工作的经历都是基础,是成长的关键,也是成功的铺垫。我年轻时来到德国,当时就在想,我努力工作,努力融入,努力进步,就不信我不会被社会认可。现在我想的是:我努力去参与,争取能为大家能做到更多。

记者:在参政的道路上让您印象深刻的事是什么?

杨明:就是我刚才所提到的“铺垫”-----我的从商搞经济的工作经验。这些经验对我在参事会中解决问题很有帮助,很多棘手的问题我们会从经济角度权衡,通过经济手腕找到解决方法。而这些,那些政党人士的政治手腕会显得素手无策。

比如像法兰克福机场要建第三候机楼,我家住在Niederrad,对于这个问题,我当然更熟悉。

Fraport(法兰克福机场)是法兰克福地区最大的企业,在这个城市有着举足轻重的地位,对经济的繁荣也有中流砥柱的作用。这样的企业要做的事,政府当然要支持。但是机场的选址也遭到当地百姓的强烈反对,因为在Niederrad,飞机所带来的噪音污染成为居民们最大的困扰。

在议会上,对于这件事我并没有反对,而是投赞成票。参事会主席和议员对我的表现很惊讶。我提出了我的想法:首先要考虑第三航站楼建立的必要性。现在法兰克福机场面临着欧洲其他国家机场的挑战,资源竞争让此项议案成为胜出的关键。其次,从经济角度分析它的可行性。主要是分析会不会出现投资亏本,导致最后成为烂尾工程(如柏林机场,斯图加特车站)。最后,若经过分析它的优势是肯定的,第三航站楼以及它承接的廉价航空航线在经济上确实能够产生效益,那么我们建议Fraport要分拨一部分利润,为那些被噪音污染困扰的市民找到一个降低污染的解决方案,(如取消夜航;加建完善隔音措施)

他们对我的提议非常认同。原来的“赞同派”和“反对派”都同意这个方案,最后达成了全面赞同的局面。

记者:法国总统马克龙的访华智囊团里有一位数学家维尼拉,他认为马克龙的当选传递了一个信息,“人们不必成为职业政客来竞选公职。”还有美国总统特朗普,商人治国也被美国民众和社会逐渐认同。他们的政绩大家有目共睹,所以经济学家从政,也有很多优点。

杨明:是这样,都说隔行如隔山,可是如果能够将这两项完美的结合在一起,就是最有力的优势。

记者:您的家人对您的竞选是什么态度?

杨明:他们对我的工作和竞选一贯都很支持。我从波恩学业结束后便来到法兰克福,我和我的家人一直住在这个城市,女儿在这里上学,他们也希望这个城市越变越好。我关于年轻人的发展,以及推进中文教育的提案,很多灵感都来自于我的孩子们。

寄语

“要有家国情怀,更要心怀天下。”杨明先生锐意竞选法兰克福市长,这不仅代表着华人的荣誉,不仅为了外裔族群的发声,更是致力于为这个城市里所有的居民服务。杨明先生拥有中国人的智慧并且深谙德国人的做事方法,他是经济学家,又是社会观察家,他曾经为这个城市变美好做了很多,现在他为了这个国际化都市的人民的宜居生活,愿意做更多,可以做更多。

法兰克福的华人同胞们,请踊跃使用你的投票权!

从1月15到到2月25日是法兰克福选举下一任市长的投票阶段。只要是在法兰克福登记满3个月的满18岁欧盟公民都可以投票。

a)收到选举通知信的同胞可以登录下面网址索取邮寄选票。填写姓,名,生日,登记住址,选区号,选举人号码, class="large" data-loadfunc=0 src="https://t10.baidu.com/it/u=2759528241,1218794614&fm=173&s=D1583B770F2A45200CCDB45A01008070&w=576&h=230&img.JPEG" data-loaded=0>

d)在Wahlschein上面签字,写日期。

按照说明书装好信封,无需贴邮票,将信封投入邮筒或者送往Wahlamt, Zeil 3/ Eingang Lange

您在任何环节需要帮助或者咨询都可以加微信 或者打电话

转载及广告业务请联系: